Position requirements 
岗位要求条件 

1.安全环保或者相关工科专业大学学历； 
2.至少两年矿山行业安全环保工作经验，具有识别危险和评估风险的能力； 
3.熟悉国家安全环保相关法律和操作程序； 
4.持有注册安全工程师证书； 
5.有轻型车辆驾驶资格的人员优先； 
6.身体健康。 

POSITION DESCRIPTION 
岗位职责描述 

1. 每天工作现场安全环保检查，包括劳保用品，特种作业、车辆安全、电器设施、以及消防等安全问题； 
2. 进行安全培训，包括员工和承包商人员现场安全指导；. 
3. 参加和指导部门和承包商的安全会议，指出安全问题并提出合理建议；. 
4. 参与风险评估和管理，并对事故和事件进行调查和提出整改建议；. 
5. 对安全环保经理和主管提交日常安全工作报告； 
6..其它安全环保经理和主管安排的工作任务。 

待遇： 
１．公司根据工作需要为员工安排了很好的工作/休假排班:工作28天休息18天，可根据工作需要调整。 
２．公司支付员工的休假旅行(工作地点与招聘地之间)费用。 
３．公司向员工免费提供在青海省海西州大柴旦滩间山金矿现场的食/宿。 
５．工资：从优

青海省大柴旦矿业有限公司

工作地点:青海省海西州大柴旦地区滩间山金矿。
Work location: Tanjianshan Gold Mine, Dachaidan, Haixi, Qinghai Province.

一个年青有为、不断发展壮大的先进矿业公司向您提供绝好的加盟时机，并让你的个人发展前景无限光明。
BEST OPPORTUNITY FOR YOU TO JOIN A YOUNG, GROWING AND PROGRESSIVE MINING COMPANY;
EXCELLENT CHANCE FOR YOU TO DEVELOP YOUR CAREER FOR THE BRIGHT FUTURE.

青海大柴旦矿业有限公司是中加合作的一家黄金开采企业，于2000年在青海成立。合作外方：埃尔拉多黄金公司(AMEX:EGO, TSX:ELD)(www.eldoradogold.com)，总部设在温哥华，是一家在美国证券交易所和多伦多证券交易所上市的加拿大黄金矿业公司， 公司正积极地在巴西、土耳其和中国发展业务。
埃尔拉多黄金公司资金雄厚，正在积极地开发多个项目, 待现有在建项目投产后，到2008年，公司将实现年产50万盎司的中期发展目标。
Qinghai Dachaidan Mining Limited (QDML) is a Sino-Canadian gold mining JV enterprise,established in 2000 in Qinghai, China. The foreign partner, Eldorado Gold Corp.
(AMEX:EGO, TSX:ELD) (www.eldoradogold.com) is a Vancouver-based, Canadian gold mining company actively growing businesses in Brazil, Turkey and China.
The Company is financially strong and is actively developing its projects with the medium term goal of reaching an annual production rate of 500,000 ounces by 2008.

青海大柴旦矿业有限公司以人为本，重视员工的发展和培养，对员工进行专业技能培训，让员工充分发挥其专业才能和技术特长。
公司将根据员工的能力和工作业绩表现向员工提供优厚的薪酬和福利待遇。
QDML values the people as its utmost fundamental resource and focus on the Growth & development of individual employees by coaching and training the employees, provide environment & conditions to the employees for the full play of their talents.
QDML provides good remuneration and benefit to the employees based on their competencies and work performance.

青海大柴旦矿业有限公司根据工作需要为员工安排了很好的工作/休假排班制度。
并支付员工的休假旅行(工作地点与招聘地之间)费用。
青海大柴旦矿业有限公司向员工免费提供在青海省海西州大柴旦滩间山金矿现场的食/宿。
QDML arranges their employees working on a good roster  depending on work requirement and pays for employees' travel between the work site and the point of hire.
QDML provides, free of charge, food and accommodation for their employees at the work location:
Tanjianshan Gold Mine, Dachaidan, Haixi, Qinghai.